Montone Reviews Hindermann

Francesco Montone reviews Judith Hindermann’s commentary of Book 2 of the Correspondence (Sidonius Apollinaris’ Letters, book 2: text, translation and commentary. Edinburgh studies in later Latin literature. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2022) in BMCR 2023.11.28.

‘Il lavoro realizzato dalla studiosa è di certo apprezzabile […] per la chiarezza espositiva e per l’acribia dimostrata nella stesura dell’ampio commento.’

‘La traduzione proposta è precisa, molto aderente al testo ed attenta a cogliere le arguzie della dictio sidoniana. ‘

‘In definitiva il pregevole volume sarà di grande utilità per i cultori di cultura antica.’

Cabau on the Epitaph, 21 Nov.

Patrice Cabau is to speak ‘À propos de deux manuscrits des Œuvres de Sidoine Apollinaire’.

Organisation: Société archéologique du Midi de la France
Date, time: 21 November, 17:00 h.
Venue: Hôtel d’Assézat, Toulouse

Les fragments d’une épitaphe retrouvée à Clermont-Ferrand vers 1960 et considérée jusqu’à 2017 comme étant celle de Sidoine Apollinaire († vers 486) sont à l’origine d’une enquête conduite avec Jean-Luc Boudartchouk. Celle-ci a porté sur deux manuscrits médiévaux par lesquels on connaissait le texte complet de cette inscription, lequel fut imprimé à la fin du seizième siècle et a été depuis maintes fois reproduit (il ne sera pas ici question d’un autre manuscrit, réapparu depuis 2008, qui donne de l’épitaphe une version alternative). L’investigation mènera de Cluny à Madrid, en passant par Toulouse et Avignon.

Candidianus, Sidonius and Cesena, 22 Nov.

Next Wednesday, in the lecture series ‘Undici Giornate particolari nella Storia di Cesena‘, held at Cesena and organized by Franco Spazzoli, it is Sidonius’ turn with his letter 1.8 to Candidianus, the first inhabitant of Cesena known to us.

Venue: Aula Magna of the Biblioteca Malatestiana. Time: 17:00 h.

Here is to its announcement.

Mercoledì 22 novembre: Tarda estate 467 d.C. – Candidiano, Sidonio e la Cesena tardoromana. Sarà analizzata la misteriosa figura di Candidiano, primo cesenate della storia, raffigurato nei medaglioni del salone d’onore di palazzo Albornoz, sede attuale del Comune, alto dignitario della corte imperiale di Ravenna e consigliere di Galla Placidia. A lui scrisse una lettera scherzosa un altro importante personaggio, Sidonio Apollinare, vescovo di Alvernia e Santo, in cui è una rappresentazione singolare di Ravenna come “città all’incontrario”.

All About the Terminology of Christian Buildings

Gaëlle Herbert de la Portbarré-Viard has put out a detailed study of the terminology of Christian buildings: Naissance du discours sur les édifices chrétiens dans la littérature latine occidentale: d’Ambroise de Milan à Grégoire de Tours, Turnhout: Brepols, 2023.

Here goes to the publisher’s catalogue

As to Sidonius, the book discusses: Les descriptions d’édifices religieux dans l’œuvre de Sidoine Apollinaire | Les vers consacrés à la description de l’église de Lyon, à la demande de l’évêque Patiens et leur présentation par Sidoine, Lettre 2, 10, 2-4 | Nouvelle évocation de l’œuvre édificatrice de Patiens de Lyon, Lettre 6, 12, 3-4 | Évocation de la reconstruction (ou agrandissement) de la basilique Saint-Martin de Tours et les vers que Sidoine a composés à ce sujet à la demande de l’évêque Perpetuus, Lettre 4, 18, 4 | Autres passages de Sidoine Apollinaire évoquant avec un certain degré de précision des édifices religieux.
Its second part is a full glossary of the vocabulary of the description of Christian buildings.

Presentation Santelia and Marolla 30 Oct.

Invitation to the presentation of Stefania Santelia’s and Giulia Marolla’s recent commentaries
Venue: University of Bari Aldo Moro, Palazzo Ateneo, Aula Magna
Date, time: 30 October 2023, 15:30 h.

Download poster here

Arturo De Vivo (Università degli Studi di Napoli Federico II – Scuola Superiore Meridionale) will present the volume:
— Sidonio Apollinare: Carmina Minora. Testo, traduzione e note a cura di Stefania Santelia. Saggio introduttivo di Silvia Condorelli

Gavin Kelly (University of Edinburgh) presents the volume:
— Sidonius: Letters Book 5, Part 1. Text, Translation and Commentary by Giulia Marolla

Further explanation by the authors. Chair: Rosa Alba Dimundo.

Tradition and New Authors: 26-27 October

Sara Fascione organizes an International Conference “Tradizione e nuovi auctores della Tarda Antichità” at the Università degli Studi di Napoli Federico II on 26-27 October 2023.

For registration and Zoom link please write to sara.fascione AT unina.it

Download poster with programme here

26 October 2023

15.30 Welcome

15.50 Introduction: Sara Fascione, Università degli Studi di Napoli Federico II

Chair: Marisa Squillante

16.00 Jean-Louis Charlet, Université Aix-Marseille

Alcuni aspetti del dialogo culturale tra poeti latini della Tarda Antichità

16.30 Luca Mondin, Università Ca’ Foscari Venezia

Dicendi arte nova parem vetustis: la celebrazione dei nuovi auctores nella poesia tardolatina

Chair: Lucio De Giovanni

17.00 Andrea Pellizzari, Università degli Studi di Torino

Il lessico dell’agronomia nella scoliastica tardoantica: prestiti e confronti letterari

17.30 Sara Fascione, Università degli Studi di Napoli Federico II

Nullo veterum minor noster Symmachus. Leggere Simmaco in un mondo in cambiamento

18.00 Discussion

27 October 2023

Chair: Luca Mondin

9.00 Pierre Descotes, Université Paris-Sorbonne – Institut d’Études Augustiniennes

Hilaire, Cyprien, Tychonius: une discussion sur l’autorité d’auteurs ‘récents’ dans l’epistula 93 d’Augustin d’Hippone

9.30 Gavin Kelly, University of Edinburgh

The Latin secular historians of the fourth century and their early reception

10.00 Umberto Roberto, Università degli Studi di Napoli Federico II

Tradizione e nuovi modelli nella riflessione storico-politica dell’aristocrazia senatoria di Roma tra quarto e quinto secolo: la rappresentazione di Domiziano e Diocleziano

10.30-11.00 Discussion

11.00-11.30 coffee break

Chair: Chiara Renda

11.30 Silvia Condorelli, Università degli Studi di Napoli Federico II

Sidonio Apollinare e Paolino di Périgueux: consonanze poetiche

12.00 Alfredo Mario Morelli, Università degli Studi di Ferrara

Lussorio e gli auctores epigrammatici latini tardo-antichi

12.30 Discussion

13.00-14.30 Lunch break

14.30 Conclusion and final remarks: Claudio Buongiovanni, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli