James Zetzel has written what looks like an indispensable compendium of Roman literary criticism and commentaries: Critics, Compilers, and Commentators: An Introduction to Roman Philology, 200 BCE-800 CE, Oxford, 2018.
> catalogue