Modern commentaries
Poetry
G. Ravenna, Le nozze di Polemio e Araneola (Sidonio Apollinare, Carmina XIV-XV): introduzione, testo, traduzione e commento, Bologna 1990.
N. Delhey, Apollinaris Sidonius, Carmen 22 Burgus Pontii Leontii: Einleitung, Text und Kommentar, Berlin-New York 1993.
S. Santelia, Sidonio Apollinare, Carme 24 Propempticon ad libellum: introduzione, traduzione e commento, Bari 2002.
S. Santelia, Sidonio Apollinare. Carme 16 Eucharisticon ad Faustum episcopum: introduzione, traduzione e commento, Bari 2012.
S. Filosini, Sidonio Apollinare. Epitalamio per Ruricio ed Iberia. Edizione, traduzione e commento, Studi e testi tardoantichi 12, Turnhout: Brepols 2014
F. Oppedisano, In lode di Antemio: L’ultimo panegirico di Roma imperiale, Saggi di Storia Antica 44, L’Erma di Bretschneider: Rome, forthcoming 2022.
S. Santelia and S. Condorelli, Sidonio Apollinare. Carmina minora. Testo, traduzione e note a cura di Stefania Santelia. Saggio introduttivo di Silvia Condorelli, Studi latini n.s. 97, Naples: Paolo Loffredo, 2023.
Doctoral theses, not (yet) published
L. Watson, ‘Sidonius Apollinaris’ Carmina 1 and 2: A Commentary’, PhD thesis, University of London, 1997.
F. Montone, ‘Sidonio Apollinare. Carmi 1 e 2. Praefatio e Panegirico per Antemio. Introduzione, traduzione, commento ed appendici’, doctoral thesis, University of Naples, 2011-2012.
| on this site: Contributions
T. Brolli, ‘Sidonio Apollinare. Il panegirico di Maggioriano. Traduzione e commento’, doctoral thesis, University of Turin, 2005.
L. Furbetta, ‘Sidonio Apollinare e l’imperatore Eparchio Avito. Testo, traduzione e commento dei carmi 6, 7 e 8’, doctoral thesis, University ‘La Sapienza’, Rome 2010.
MA theses, not (yet) published
F. Nudda, ‘Sidonio Apollinare, prefazioni e postfazioni ai panegirici’, laurea magistrale thesis, University of Sassari, 2014
| on this site: Contributions
I. Tanner-Egg, ‘Araneola micat. Die Braut Araneola in Sidonius Apollinaris’ carm. 15 vor dem Hintergrund der Weberin Arachne (Ov. Met. 6.1-145)’, University of Basel, 2013. Contains a German translation.
| abstract
Prose
H. Köhler, C. Sollius Apollinaris Sidonius Briefe Buch I: Einleitung, Text, Übersetzung, Kommentar, Heidelberg 1995. (Indexes in J.A. van Waarden and G. Kelly (eds), New Approaches to Sidonius Apollinaris, Leuven 2013, pp. 305-51)
D. Amherdt, Sidoine Apollinaire, Le quatrième livre de la correspondance: introduction et commentaire, Bern 2001.
J.A. van Waarden, Writing to Survive. A Commentary on Sidonius Apollinaris, Letters Book 7. Volume 1: The Episcopal Letters 1-11, Leuven 2010.
—–, Writing to Survive. A Commentary on Sidonius Apollinaris, Letters Book 7. Volume 2: The Ascetic Letters 12-18, Leuven 2016.
F. Giannotti, Sperare meliora: Il terzo libro delle Epistulae di Sidonio Apollinare, introduzione, traduzione e commento, Studi e testi di storia antica 22, Pisa: Edizioni ETS, 2016.
J. Hindermann, Sidonius Apollinaris’ Letters, Book 2: Text, Translation and Commentary, Edinburgh Studies in Later Latin Literature, Edinburgh: EUP, 2022.
G. Marolla, Sidonius: Letters Book 5, Part 1. Text, Translation and Commentary, Edinburgh Studies in Later Latin Literature, Edinburgh: EUP, 2023.
Doctoral thesis, not (yet) published
Ilenia Giulietti, ‘Sidonio Apollinare, difensore della Romanitas. Epistulae 5, 1-13: saggio di commento’, doctoral thesis, University of Macerata 2014.
| on this site: Contributions
MA thesis, published
Bente Lucht, Gastfreundschaft und Landleben bei Sidonius Apollinaris am Beispiel von epist. 2,9 (an Donidius). Text, Übersetzung, Kommentar und Interpretation, Polyptoton 2, Berlin 2011.
MA theses, not (yet) published
A series of tesi di laurea at the University of Siena, each treating a book of correspondence (inedit., those with * are available for consultation); supervisor Prof. Alessandro Fo:
Book 1: Alessandra Monni, 1994.
Book 2: Donatella Pellegrino, 1999.
*Book 3: Filomena Giannotti, 1999.
Book 4: Cecilia Guerranti, 1995.
*Book 5: Loredana Becchi, 2003.
Book 6: Anna Saracino, 2001.
*Book 7: Rita De Marchi, 2001.
Book 8: Silia Silvestri, 1999.
*Book 9: Cecilia Bernardini, 2003.
Matthijs Zoeter, ‘Reading the Future, Writing the Present: A Literary and Interpretive Commentary on Sidonius Apollinaris Letter 8.11’, MA thesis Radboud University, Nijmegen, 2018
| online in University repository